Merci, Thank you, Dank u

Le mois de juillet est presque terminé et nous tenons à remercier tous nos clients d’ici et d’ailleurs pour leur réservation. Toutes les réservations étaient pour des périodes plus longues et nous avons été extrêmement occupés ce mois-ci. Vous étiez tous des invités très gentils et agréables.
Le mois d’août sera également chargé avec les invités de retour que nous avons rencontrés l’année dernière et de nouvelles réunions sont imminentes. Nous attendons avec impatience.


July is almost over and we would like to thank all our guests from home and abroad for their booking. All reservations were for longer periods and we were extremely busy this month. You were all very nice and pleasant guests.
August is also going to be a busy month with returning guests we met last year and new meetings are just around the corner. We are looking forward to it.


De maand juli is bijna om en wij willen al onze gasten uit binnen- en buitenland heel hartelijk bedanken voor hun boeking. Alle reserveringen waren voor langere periodes en we waren extreem druk in deze maand. Jullie waren allemaal zeer fijne en prettige gasten.
Ook augustus wordt een drukke maand met terugkerende gasten die we vorig jaar hebben ontmoet en nieuwe ontmoetingen staan voor de deur. Wij kijken er naar uit.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s