With us you get a second chance

Ah you’ve missed your first May bank holiday weekend in Sigogne, well there’s a second chance to come and stay for the last May bank holiday here.

Bank-Holiday

The 27th of each month there is a huge market in Rouillac (10 minutes drive) where they sell typical French saucisse, hats, table cloths, duvet covers, mugs, jars, leather items, ladies, gents and kids clothing, pans, screws, chickens, you’ll name it, they have it and there are some really quality items there too.
On the 28th we celebrate Mothers Day in France…just saying….

Whether you want to relax,  enjoy one of the beautiful sandy beaches at the Atlantic Ocean, visit the nearby town of Cognac with Otard, Martell, Hennessy…., we live here for 10 years now so we know what to advise you.

In this period the weather normally feels already like the end of spring, beginning of the summer. The evenings are longer, even on a cloudy day it’s still light at 9:30PM. When the sun comes out, you can really feel the warmth on your face.

We have some limited availability, depending on your arrival day, so don’t miss out your second chance.

A bientôt!

Never a dull moment -for guests- in Au Bellefleur

In English, French and Dutch

What an adventure. 3 kittens found in a girls garden and 7 kids of the village came to us if they were ours. No but luckily we had some kittens milk and we found a family in the village who’s cat just had babies and she was kind enough to take them all. We looked and the new mother cleaned them already. But see how sweet our Clover was and I heard that she has been calling them when we left to find them a home.

Quelle aventure. 3 chatons trouvés dans un jardin de filles et 7 enfants du village sont venus chez nous si ils étaient à nous. Non, mais heureusement, nous avons eu du lait de chatons et nous avons trouvé une famille dans le village qui a un chat qui a eu des bébés et qu’elle a eu la gentillesse de les emporter tous. Nous avons regardé et la nouvelle mère les a nettoyées déjà. Mais voyez à quel point notre ‘Clover’ était doux et j’ai appris qu’elle les appelait lorsque nous sommes partis pour leur trouver une maison.

Wat een avontuur weer. 3 Ienieminie poesjes van ongeveer 1 maand waren gevonden in een tuin van een meisje in de buurt en samen met nog 6 andere kinderen kwamen ze bij ons vragen of ze soms van ons waren. Nou nee maar gelukkig hadden we nog speciale melkpoeder voor deze hummeltjes en konden ze wat eten. We vonden uiteindelijk een mevrouw wiens poes zeer recent was bevallen en die melk genoeg had, dus mochten ze daar blijven. We hebben wel nog even gekeken of het goed ging en vertrokken opgelucht.
Onze Clover op de foto was erg lief voor een puppie en maakte hem/haar gelijk schoon en toen we vertrokken, heeft ze hen nog een tijdje geroepen.