Spring, Le Printemps, Lente

Just a floral greeting  from our garden near Jarnac & Cognac.
The first blossom is the apple one, but we have more apple trees, cherry trees and prunes.
The camelia came as a present from my mother when we were in The Netherlands earlier in March. This is one of the 4 bushes of rosemary we have, none of the other herbs we grow is doing so well. The 2 types of tulips came up after 3 years doing nothing and we had given up hope and thought the the squirrels would have eaten the bulbs.


Also a French happy song from 1976 called ‘Le Printemps’ by Michel Fugain & Le Big Bazar. Michel Fugain (75 years old) is still performing and I have seen an open air concert of him a few years ago during the annual foire in Barbezieux which is 30 km from us.
Michel Fugain, Le Printemps

Eating out in SW France

In English, In het Nederlands, En Français

retro-1480636__340



In the almost 10 years that we have lived in Sigogne, we think we know where to spot the best restaurants. Best in terms of welcoming, food, quality, price, cleanliness, etc.

It was time to set up a page on facebook to share these addresses and with help from others we have now a little database. Click on the link to see and I hope you will contribute as well.
Restaurants in SW France

street-767772_960_720
Nu we bijna 10 jaar in Sigogne wonen, denken we te weten waar de beste restaurants zijn. Beste is betrekkelijk natuurlijk maar kijkend naar de verwelkoming, eten, kwaliteit, prijs, schoon en netheid, etc.

Dus werd het tijd om een pagina aan te maken op facebook om deze adressen te delen. Natuurlijk kunnen we niet zelf alle restaurants bezoeken maar met hulp van andere ‘disgenoten’ hebben we al een leuke database opgebouwd. Klik op de link en misschien kent u ook wel een restaurant die u toe wilt voegen….Graag zelfs.
Restaurants in ZW Frankrijk

terrace-cafe-754826__340

Maintenant, nous vivons dans Sigogne près de 10 ans, nous pensons que nous savons où les meilleurs restaurants se trouvent. Le mieux est relatif, bien sûr, mais en regardant l’accueil, la nourriture, la qualité, le prix, propre, etc.

Il était donc temps de créer une page sur facebook pour partager ces adresses. Bien sûr, nous ne pouvons pas visiter tous les restaurants nous-mêmes mais avec de l’aide d’autre ‘compagnons de table’, nous avons déjà construit un bon fichier. Cliquez sur le lien et peut-être vous saurez un restaurant que vous voulez ajouter.
Restaurants Sud-Ouest France

waitresses-31673__340