Bonne nouvelle finalement

Le Premier ministre Philippe vient de publier les détails du “Plan Marshall” pour le tourisme.
Sa principale nouvelle: en juillet et août, les vacances d’été peuvent être célébrées dans les régions.  Cela implique que les “100 km de maison standard” seront annulés, également pour les chambres d´hôtes et les hôtels. Des restrictions locales peuvent s’appliquer. Heureusement, la Charente a toujours été une zone verte et nous aimerions que cela continue.

Le 2 juin, les restaurants et cafés des régions “vertes” seront autorisés à rentrer, sous réserve des règles applicables s’il y a suffisamment de distance, la “distanciation sociale”.
Tout cela à condition que le virus reste gérable.

Pas de nouvelles concernant le tourisme étranger, ouverture des frontières. Cette question sera probablement examinée dans le contexte de l’UE.

Source: Renée Vonk de Kijkzuidfrankrijk.com

The river the Charente celebrates in Jarnac weekend of 11 & 12 May

All sportive activities and festivities on the Charente in Jarnac
Click on this link:   Program Jarnac

 

Special sportive weekend arrangement at Au Bellefleur for 190€ for 2 persons includes:

– 2 Nights (Friday 10th and Saturday 11th) in one of our luxury en-suite guest rooms.
– 2 Times a copious breakfast.
– We pay the tourist tax for you.
– On Friday 10th May from 7:30PM – 9:30PM apéro dinatoire. You are guaranteed not to go to bed hungry.
Reservation for this offer is possible until the 5th May 2019, based on availability and not in combination with other offers. Only when you book directly. Deposit and payment will be discussed with you when you book.

 

The 3 ‘S’-es

In The Netherlands you have the well-known band ‘de 3 J’s’, well we have the 3 ‘S’-es.

Sleeping:  Yes our cosy B&B is open to everybody who loves the French country life and appreciate the interaction with us and other international guests.
13508886_10153684692578663_3529422731522600189_nAu Bellefleur B&B cherriesborrelau bellefleur toilettries

 

 

Shopping: In our house we have a display with all kind of crafty and wooden articles from signs to lamps, from bottle holders to tea-lights and also some bracelets, Pandora style with charms, but for a friendly price.

ABF Crafts varia blueginporium 120 euro bottles3 Tealight holder 2nd photo 9 euros

 

charles aznavour 4 euro

 

 

 

Sigogne: That’s our village with facilities at walking distance, active committees and vineyards and sunflower fields of course.

AUTO+MOTO+RETRO+-+Sigogne+Flyerview vineyard opposite ussunflowers-charente

 

International Comics Festival-Angoulême

Angoulême, the capital of the Charente can be reached from Au Bellefleur within 30 minutes, for more culture and shops.
For the 46th time the International Cartoon Festival or in good French ‘la Bande Dessinée d’Angoulême‘ will take place from Thursday 24th to Sunday 27th January.

This is the biggest comics festival in Europe.
During the four days of the festival, new creations of the leading comics’ artists are shown and compete on the prestigious prices. Workshops, master’s classes, meetings and professional discussions are held. The festival’s events and the various exhibitions attract, each year, thousands of amateurs as well as professions.

Hurry up, we only have some guest rooms available. Of course all our spacious rooms have their own en-suite bathrooms, toiletries and complimentary tea and coffee facilities. The room you see in the pictures is called Porte-Bonheur (bringer of good-luck) with its en-suite bathroom with bath and free standing shower and a separate toilet. This could be yours.
To book: B&B/CHD Au Bellefleur

Oliebollen en Appelbeignets

Traditiegetrouw worden er op Oudjaar en ook op Nieuwjaarsdag smaken ze nog prima, even in de oven opwarmen, om ze nog lekkerder te maken oliebollen en appelbeignets gekocht of zelf gebakken.
Van Keukenliefde leende ik het recept. Als u -zoals ik- 50 oliebollen wat veel vindt, dan halveert u deze.
Gemakshalve de link van de beide recepten, maar de foto’s zijn van mijzelf.
Veel bak plezier…..oh en geen dure oliebollenmix nodig hoor!

Oliebollen met rozijnen en sukade (optioneel)

Appelbeignets met Pink Lady en Sukade/gekonfijt fruit (optioneel)

Een mooie jaarwisseling toegewenst….aan uw baksels zal het niet liggen.